tọa đăng
Définition
- Nom :
- Lampe de bureau (ancien) : "tọa đăng" désigne une lampe conçue pour être posée sur un bureau ou une table, souvent utilisée pour l'éclairage de travail ou de lecture. Le terme est de nature littéraire ou historique.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Trên bàn viết của ông ấy có một chiếc tọa đăng bằng đồng. (Sur son bureau se trouve une lampe de bureau en cuivre.)
- Ánh sáng từ chiếc tọa đăng tỏa ra thật ấm áp. (La lumière de la lampe de bureau diffuse une chaleur réconfortante.)
Utilisation avancée
- Le terme "tọa đăng" est principalement rencontré dans des contextes littéraires, historiques ou pour évoquer un objet d'un style classique. Dans le langage contemporain, on utilise plus fréquemment des termes comme "đèn bàn".
Variantes et mots apparentés
- Đèn bàn (nom) : lampe de bureau (terme moderne et courant).
- Cô ấy vừa mua một cây đèn bàn mới. (Elle vient d'acheter une nouvelle lampe de bureau.)
Synonymes
- Lampe de bureau : source de lumière placée sur un meuble pour éclairer un espace de travail.
- Lampe de table : lampe destinée à être posée sur une surface plane.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot spécifique.